logo

·中文版·English

|企業(yè)郵箱 |OA辦公系統(tǒng)

新聞中心

核心產(chǎn)業(yè)

民航運(yùn)輸金  融

航空置業(yè)通用航空

航空制造文化旅游

航空物流

聯(lián)系我們

地址:河南省鄭州市金水區(qū)鄭東新區(qū)龍湖中環(huán)路如意西路交叉口向北100米航空經(jīng)濟(jì)服務(wù)中心
郵編:450000
電話:0371-87519086
傳真:0371-87519086
網(wǎng)址:http://scnkmt.com/


專家論道 當(dāng)前位置:網(wǎng)站首頁 >新聞中心 >專家論道

尊重文化差異,航企海外拓展方能錦上添花

時(shí)間:2016年09月13日   來源:

二三線城市陸續(xù)開辟國際航線,這就意味著中國越來越多航空公司試水國際航線的經(jīng)營。

不容置疑,這是航空公司發(fā)展壯大必經(jīng)之途,同時(shí)也是擴(kuò)張最佳的路徑。

但在國際通航點(diǎn)不斷增多,銷售量越來越大、航班數(shù)不斷增量,航線密度不斷加厚、產(chǎn)品種類層出不窮的同時(shí),航企遇到的問題和困難也是前所未有,有些甚至是束手無策,嚴(yán)重的還會(huì)阻礙公司的發(fā)展。

綜述航空公司在拓展國際航線、踏入國際化軌道時(shí)遇到的這些問題,可以肯定的說大部分是對市場及文化了解不足、準(zhǔn)備工作不夠充分而造成的。

回顧航空公司發(fā)展之路,不難發(fā)現(xiàn)在中國,很多航空公司在開拓國際市場的初始,更多的是帶著自己濃濃的本土文化色彩、主觀意念、思維方法和做事模式來規(guī)劃海外的市場、營銷、合作、航班、產(chǎn)品等,想當(dāng)然地強(qiáng)加給別人我們的一切。幾乎沒有航空公司考慮及細(xì)究地域不同存在文化差異的因素,更談不上如何應(yīng)對。

也許這就是為何大多數(shù)中國航空公司海外市場的拓展都不盡人意,銷售幾乎局限在華人的圈子里的原因。

印度《巴坦加里瑜伽經(jīng)》里曾這樣描述:英文字母里的大寫“I”和小寫“i”,展示的就是“大我”和“自我”。 “I”是純粹的一筆畫,簡單、包容和純真。是什么限制了我們而讓我們變?。ā癷”),就是那一小點(diǎn)。去掉這一點(diǎn)就能實(shí)現(xiàn)大我。

把簡單的道理引入我們?nèi)粘5臓I銷及經(jīng)營經(jīng)營當(dāng)中,我們就要明白:要去掉那一點(diǎn),需從心、從微、從細(xì)入手,用包容和接受的態(tài)度通過不同的途徑和層面去了解、學(xué)習(xí)和比較。力求企業(yè)在迅猛發(fā)展、快速擴(kuò)張的同時(shí),能用橡皮擦把那一點(diǎn)擦掉,保障發(fā)展無障礙。

成就大我“I”但不自我“i”,這是公司海外拓展市場的基本原則, 也我在從事外事工作多年的感悟。

航空公司拓展海外市場,就意味著航空公司漸入國際化的軌道,國際化的進(jìn)程是否能走得更深更遠(yuǎn),尊重文化差異就起了關(guān)鍵的作用。

那么,在我們實(shí)際的運(yùn)營中,如何有效地避免由于文化差異帶來的影響呢?

良好的政府關(guān)系助力發(fā)展

政府事務(wù)與航空公司的發(fā)展密切相關(guān),航空公司與中外政府建立良好的關(guān)系能為航空公司未來進(jìn)入更多的國外市場儲(chǔ)備經(jīng)驗(yàn)和能量。

隨著航空公司規(guī)模的壯大,企業(yè)與中外政府職能部門雙向的溝通交往也就越來越頻繁。公司可利用初始的聯(lián)營合作、開航前互訪、開航宣傳、經(jīng)營成果匯報(bào)等契機(jī)與相關(guān)的中外政府職能部門(例如領(lǐng)事館、國家及地區(qū)旅游局、政府海外辦事處等)建立一個(gè)有序、高效的政府關(guān)系。最大程度爭取中外政府對航空公司發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃的理解、支持和幫助。幫助航空公司解決在涉外事務(wù)上遇到的疑難問題,減少由于文化差異帶來的影響甚至是傷害。

假如企業(yè)在政府中享有很高的聲望,自然會(huì)贏得廣泛的口碑與支持。良好的政府關(guān)系對航空公司的發(fā)展來說是無形的且不可量化的財(cái)富。

謹(jǐn)視傳播渠道

開拓國際市場,擴(kuò)大營銷規(guī)模,航空公司必須謹(jǐn)視傳播渠道(它涉及廣泛,包括媒體、廣告、宣傳、提示或告示、產(chǎn)品推介、講話稿等),避免因?yàn)槲淖值谋硎觯òㄖ形暮屯馕模┖鸵曈X的差異惹來紛爭、官司甚至是外交事件。

涉外事務(wù)無小事,航空公司內(nèi)外(包括宣傳部、外事辦、市場銷售部、各海外辦事處等)涉及外事事務(wù)的人員都必須明白這個(gè)道理并嚴(yán)格遵守,并養(yǎng)成只要涉外事務(wù)都要審慎的態(tài)度,不容隨心所欲、掉以輕心的心態(tài)存在。

對每一份投放到傳播渠道的中外文內(nèi)容(包括文字、圖片設(shè)計(jì)等)都必須嚴(yán)格把關(guān) 竭盡全力把可能由于文化差異引起的紛爭今早關(guān)在籠子里。

重視產(chǎn)品設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)

航空公司在規(guī)劃及設(shè)計(jì)投放到特定市場產(chǎn)品時(shí)需要特別的謹(jǐn)慎,因?yàn)檫@與公司未來的經(jīng)營是否能收到理想的效果密切相關(guān),成功了就能助力公司未來航線的鞏固和發(fā)展。

投放到市場的產(chǎn)品設(shè)計(jì)肯定涵蓋公司發(fā)展戰(zhàn)略、公司的文化、公司經(jīng)營管理的理念、服務(wù)的特點(diǎn)等,如何用一種通用的、讓不同文化背景的人群能明白的表述或設(shè)計(jì)就需要考量和技巧,要不人們不明白你要表達(dá)的內(nèi)容,無法產(chǎn)生共鳴,更談不上選擇和使用。這當(dāng)然不利于公司的發(fā)展及壯大,更談不上為市場的拓展錦上添花。

航空公司海外開航工作小組或開航先遣隊(duì)就應(yīng)該把文化考察放在工作日程里,必要時(shí)考慮聘請了解通航點(diǎn)的公關(guān)公司或顧問協(xié)助及督促相關(guān)的工作。

遇危機(jī)需坦然

任何企業(yè)都不可避免遇到危機(jī)的發(fā)生,當(dāng)涉及外事危機(jī)發(fā)生時(shí),航空公司不應(yīng)該慌亂,應(yīng)迅速成立危機(jī)公關(guān)小組,對發(fā)生危機(jī)的地區(qū)及辦事處給予高度的關(guān)注,并迅速傳達(dá)指導(dǎo)性的建議及解決問題的路徑;并一致對外,快速有效應(yīng)對突發(fā)的事件。

但面對媒體和一切公司外部的因素要非常警惕及保持審慎態(tài)度,沒有授權(quán)任何人無權(quán)代表公司說話 更不能私自發(fā)布與之相關(guān)的新聞、郵件及進(jìn)行電話訪談等。

公司內(nèi)部各相關(guān)部門、海外辦事處之間及時(shí)的匯報(bào)和溝通非常的必要。公司管理層領(lǐng)導(dǎo)下的危機(jī)處理小組更應(yīng)坦誠、公開地與中外政府相關(guān)管理部門溝通事情的經(jīng)過、進(jìn)展及公司處理建議,在雙方政府的幫助之下妥善處理事件,把損失減到最低。

當(dāng)然,建議航空公司完善機(jī)制,制定一本《危機(jī)處理手冊》,讓遠(yuǎn)離公司核心層的海外分公司及辦事處有一份指導(dǎo)性的工作手冊。遇到問題時(shí)更從容、冷靜和淡定,樹立公司良好的形象并取信于廣大選擇和使用本航空公司的人們。

總結(jié)上述, 航空公司在國際化的進(jìn)程中,要順利解決由于轉(zhuǎn)型和發(fā)展而帶來復(fù)雜的涉外事務(wù)疑難問題,必須重視外事工作,只有這樣才能充分發(fā)揮外事工作的優(yōu)勢并減少文化差異。

外事工作在航空公司發(fā)展過程中有非常多的切入點(diǎn),并且起著穿針引線、承上啟下的作用,海外市場的拓展涉及到方方面面的事務(wù),航空公司最簡且有效的做法就是把外事的工作引入日常的工作中,借助外事工作的特點(diǎn)全方位地了解所開辟國際通航點(diǎn)的細(xì)節(jié)。

這是最簡便且省力的方法,是海外拓展錦上添花的捷徑,也是成本最低的手段。

所以我一直在呼吁:重視外事工作。